En resumen (the short version)
- Use está for how a dish tastes right now (la paella está riquísima) and es for what a food is like in general (el gazpacho es una sopa fría).
- Say what it tastes of with sabe a…, then add the texture (crujiente, cremoso) and how it's cooked (a la plancha, al horno).
- Go beyond está rico with está de muerte, and keep criticism polite with le falta un poquito de sal.
✌🏼 ¡Hola aventurero!
Lunch at a Spanish friend's house. First spoonful, everyone looks at you, and out comes ¡Está rico! Second course: ¡Está rico! Dessert: …está rico 😅
Nothing wrong with it. But if you want to describe food in Spanish properly, and say it's crunchy, that it tastes of garlic, or (very politely) that it needs a pinch of salt, you need a few more words.
So let's get you them: taste, texture, how it's cooked, and what to say when it's amazing… or not quite.
Está rico or es rico?
Teacher bit first 🤓 With food, estar and ser do two different jobs.
Estar is for this plate, right now: how it tastes, whether it's hot or cold, if it's cooked. Ser is for what a food is like in general, or what it is.
| With estar (this plate, now) | With ser (in general) | |
|---|---|---|
| rico | La paella está riquísima. (This paella is delicious.) | El aguacate es rico en vitaminas. (Avocado is rich in vitamins.) |
| frío | La sopa está fría. (The soup's gone cold.) | El gazpacho es una sopa fría. (Gazpacho is a cold soup.) |
| picante | Esta salsa está muy picante. (This sauce is really hot.) | La comida tailandesa es picante. (Thai food is spicy.) |
| dulce | El café está muy dulce. (This coffee's too sweet.) | La miel es dulce. (Honey is sweet.) |
So when you're tasting something, it's almost always está. And careful with es rico about a person: Mi vecino es muy rico means your neighbour is very rich 💸
It's the same split you use for people. My visual guide to ser and estar has the full picture.
La tortilla está buena means the tortilla tastes good. But bueno or buena with estar about a person means they're attractive. So El camarero está bueno is not a comment on his cooking 🙈
What does it taste of?
The key phrase is sabe a + a noun. It comes from saber, which means "to know" and also "to taste". Sé la respuesta (I know the answer), but Sabe a limón (It tastes of lemon).
| Spanish | English |
|---|---|
| Sabe a ajo. | It tastes of garlic. |
| Sabe a quemado. | It tastes burnt. |
| No sabe a nada. | It doesn't taste of anything. |
| Sabe a poco. | It's so good I want more. |
| Huele de maravilla. | It smells wonderful. |
Sabe a poco is a lovely one. Literally "it tastes of little", it means the portion was too small for how good it was.
And these are the main taste words:
| Spanish | English | Example |
|---|---|---|
| dulce | sweet | Este flan está muy dulce. |
| salado | salty | El jamón está un poco salado. |
| amargo | bitter | El café solo es amargo. |
| ácido | sour | Esta naranja está ácida. |
| picante | spicy, hot | Las bravas pican un poco. (from picar) |
| soso | bland | La sopa está sosa. |
| fuerte | strong | Este queso es muy fuerte. |
Crunchy, creamy, juicy: texture words
Texture is what makes your description sound like you actually ate the thing:
| Spanish | English | Example |
|---|---|---|
| crujiente | crunchy, crispy | El pan está crujiente. |
| cremoso | creamy | Las croquetas son muy cremosas. |
| jugoso | juicy, moist | La tortilla está jugosa por dentro. |
| esponjoso | light and fluffy | Este bizcocho está muy esponjoso. |
| meloso | creamy (for rice dishes) | Me gusta el arroz meloso. |
| tierno | tender | La carne está tiernísima. |
| pasado | overcooked | La pasta está un poco pasada. |
| duro | hard, stale | El pan de ayer está duro. |
Meloso comes from miel (honey), and in Spain it's the word for a rice dish that's creamy and a bit runny, between a paella and a risotto.
Lots of good food is one thing outside and another inside. Use por fuera (on the outside) and por dentro (on the inside): Crujientes por fuera y cremosas por dentro. Say that about a plate of croquetas in Spain and people will nod very seriously 😄
How it's cooked
On menus in Spain, the way something's cooked usually comes after the name: pescado a la plancha, pollo al horno. These are the ones you'll see most:
| Spanish | English |
|---|---|
| a la plancha | grilled on a hot plate |
| frito | fried |
| al horno | baked, roasted in the oven |
| a la brasa | chargrilled |
| guisado | stewed |
| al vapor | steamed |
| rebozado / a la romana | in batter |
| crudo | raw |
For meat, you'll be asked ¿Cómo la quiere? (How would you like it?). Answer with poco hecha (rare), al punto (medium) or muy hecha (well done). The -a ending is there because la carne is feminine.
For ordering all this in a bar, have a look at Spanish phrases for a tapas bar in Spain.
From "wow" to "hmm"
Here's a scale, from the best thing you've ever eaten down to "not for me":
| Spanish | English |
|---|---|
| ¡Está de muerte! | It's to die for! |
| ¡Está espectacular! | It's amazing! |
| Está riquísimo / buenísimo. | It's delicious. |
| Está en su punto. | It's cooked just right. |
| No está mal. | It's not bad. |
| Le falta un poquito de sal. | It needs a little salt. |
| No es lo mío. | It's not really my thing. |
Teacher bit 🤓 -ísimo makes any adjective stronger: bueno becomes buenísimo, tierno becomes tiernísimo. With rico, the c changes to qu to keep the same hard sound: riquísimo.
Le falta… (it's missing…) is the polite way to criticise. Está malo sounds harsh at someone's table. Le falta un poquito de sal sounds like friendly advice. And No es lo mío puts it on you, not the cook.
Lunch at a friend's house
Here's how it can sound. Carmen has made rice for friends, and Tom is tasting it:
In Spain, people say ¡Que aproveche! (Enjoy your meal!) to anyone who's eating, even a stranger as they walk past your table in a restaurant. A simple ¡Gracias! is the answer.
Describe your food this week
Describe your next meal in three words
Pick one taste word, one texture word and one verdict, then build a sentence: Las patatas están saladas, crujientes y de muerte.
Read a Spanish menu
Find the menu (la carta) of any restaurant in Spain online and spot three ways of cooking from the "How food is cooked" table. Then say what you'd order out loud: Yo pediría el pescado a la plancha.
Practise the polite ones
Say Le falta un poquito de sal and No es lo mío a few times until they come out easily, so they're ready at a friend's table.
Recap ✨
- Use está for how a dish tastes now (está riquísima) and es for what a food is like in general (el gazpacho es una sopa fría).
- Say what it tastes of with sabe a…: sabe a ajo, no sabe a nada, sabe a poco.
- Add texture (crujiente, cremoso, meloso) and use por fuera and por dentro.
- Learn how food is cooked: a la plancha, al horno, frito.
- Go beyond está rico with está de muerte, and criticise politely with le falta… or no es lo mío.
Food is one of the everyday topics in my Roadmaps, where you get games, speaking prompts and cheat sheets to practise it step by step 🗺️
Now I'm hungry 👀 What's the best thing you've eaten this year? Describe it with one taste word and one texture word, and cuéntame in the comments!
¡Un abrazo!
Lucía ☕
